samstag, der 12. – ganz normal

saturday, 12th – very typical

um ruhig zu bleiben hilft ein blick auf die schlafende bestie. 😉
to keep calm a look on the sleeping beast helps a lot. 😉

am ende wurde das bestellte kissen dann doch noch fertig.
in the end the ordered pillow was finished though.

dann erstmal eine runde mit dem hund in den wald. das sonnenloch ausnutzen.
then going for a walk with the dog in the forest. enjoying the moment of sunshine.

und sich gefragt, ob man wohl wirklich sommersprossen von pusteblumen bekommt?
and asking myselft if you really get freckles from dandelions?

lieber noch mal pause gemacht statt sofort aufzuräumen. 😉
having another break instead of cleaning it immediately. 😉

und cordstoff verarbeiten macht wirklich richtige sauerei.
using cord fabric makes really a big mess.

sieht man der fertigen hüfttasche dann gar nicht an, oder? (das ist eine leichte abwandlung der hippen tasche von hier.)
you can’t see it really at the hip bag, can you? (it’s a slightly modification from the „hippe tasche“ from here.)