freitag, der 13. …

friday, 13th …

…und der tag fängt SO an!
na, wie sieht das bei euch so mit dem aberglauben aus? wird das heute ein mieser tag? achtet ihr auf schwarze katzen? oder ist das alles nur hokuspokus? 🙂
…and the day starts like THIS!
well, are you superstitious? is this going to be a bad day? do you look out for black cats? or is all this only rubbish? 🙂
freitag_der_13
edit: am ende des tages muss ich sagen – alles quatsch. 🙂 sogar das wetter war später noch recht gut. okay, unseren außendienstler hat man geblitzt und paula hat herrn m. das käsebrot geklaut, aber ansonsten… alles normal auf diesem kanal. 🙂
edit: at the end of this day, i have to admitt – it’s all rubbish. 🙂 even the weather was quite fine. okay, one of my colleagues got caught by the police because of speeding and paula took herr m.’s cheese sandwich – but anyhow… everything’s fine here. 🙂

3 thoughts on “freitag, der 13. …

  1. Wir hatten heute Storch im Tiefflug von rechts, Eichhörnchen mit Vollbremsung auf dem Rad von rechts, Kaninchen von links, einen überfüllten Fuß-Radweg voller Rennradfahrer, Inliner, Kinderwägen, Hunde und Jogger und viele Marienkäfer rundrum. Alles gutgegangen bei strahlendem Sonnenschein. 🙂

    Die Fische hab ich nur zur Hälfte ausgeschnitten, den Rest der Nachwuchs, genauso wie das Aufkleben. Zumindest für sowas sind Schulferien gut. 🙂

    Herzlicher Gruß,
    Katja

  2. Liebe Frau S.

    ganz lieben Dank für Deinen Kommentar. Ja, wir sollten uns über unser stinknormales Leben doch einfach freuen!

    Da nehme ich auch gerne einen grauen “13. Freitag” in Kauf…wobei wir hier in Köln wirklich gutes Wetter hatten.

    Liebe Grüße*

Schreibe einen Kommentar