thursday, 12th: good morning!

heute werden zwei fliegen mit einer klappe geschlagen: 12 von 12 bei frau kännchen und ‚guten morgen‘ bei frau pimpi.
also heute einmal aufstehen mit frau s. – und da gleich mit 10 minuten verspätung. fängt ja gut an! 😉

today we kill two birds with one stone: 12 of 12 at frau kännchen’s and ‚good mornging‘ at  frau pimpi’s.
so get up today with frau s. – already 10 min. late. what a start! 😉

01_wecker

fix zähne putzen.
brushing teeth in a hurry.

02_zahnbürste

die bunte welt der gesichtspflege.
the colourful world of face care.

03_bunte_welt

sachen bügeln – nicht gerade die lieblingsbeschäftigung.
ironing clothes – not my favour.

04_geplättet

kurzer frühstücksdrink.
quick drink for breakfast.

05_osaft

frühstück für’s büro vorbereiten.
preparing breakfast for the office.

06_obst

müsli zum obst.
cereals to the fruit.

07_müsli

äpfel durch die reibe – fertig.
grating apples – ready.

08_reibe

noch ein glas milch.
and a glass of milk.

09_milch

ein bisschen farbe für die augen.
a little bit of colour for the eyes.

10_schminke

haare fönen (heute nutzlos – irgendwie bad hair day.)
drying hair (no sense today – kind of bad hair day.)

11_fön

und endlich den ersten kaffee am tag im büro. jetzt kann’s los gehen! 🙂
and finally the first coffee of the day at the office. let’s go! 🙂

12_büro_kaffee

frau s. wünscht allen einen schönen tag! 🙂
fraus s. wishes you a good day! :)

Share: